Страна: США Оригинальное заглавие телесериала: Make it or break it Год: 2009 Исполнительные продюсеры: Холли Соренсен, Пол Ступин, Джон Зиффрэн В ролях: Челси Хобс, Захари Абел, Айла Келл, Джози Лорэн и остальные Создание: ABC Family Продолжительность: 45 минут
Серия начинается с того что Лорэн узнает что ее отец встречается со своей секретаршей... Она психует и уходит, обижавшийся на своего отца. Тем временем в Роке Кейли не может пообщаться со своим парнем ее отец им мешает... Отец Лорэн поехал в поисках нового тренера и нашел лучшего тренера который давно забросил Гимнастику, он приехал в Рок и все сразу вдохновились но некоторые начали ныть из за очень большего количество времени траты на тренировке. А так же девчонкам предлагают пойти на Рок вечеринку и они соглашаются. Они только начали веселиться на вчеринки Емели встретила своего друга с пиццерии, он познакомил ее со своими друзьями дибилами) которые тупили весь разговор. Тем временем в ресторане отец Лорэн поздравлял с днем рождения в присутствие Саммер, Лорэн узнала что Саммер все последние несколько лет дарила ей подарки на день рождения... И Лорэн это очень разозлила и она ушла с ресторана. Келли сильно напилась.. и встретила своего друга на вечеринке и они растились на время.. Позже друг Келли встретил на вечеринке Лорэн и они переспали...
Страна: США